বিশেষ্যের গুনকে বলা হয় বিশেষ্যের বিশেষণ। যেমন পিতা থেকে পিতৃসূলভ, মাতা থেকে মাতৃসুলভ ইত্যাদি। সাধারণ নিয়ম হলো শেষে يٌّ নিয়ে এসে তার পূর্বে যের বসানো। তবে এর আরও কিছু নিয়ম আছে। যেমন,
১) ৩/৪ অক্ষরের ইসমের শেষে ى থাকলে তাو তে পরিণত হয়। যেমন, عِيسَى > عِيسَوِيٌّ
২) ৫ অক্ষরের ইসমের শেষের ى বাদ যাবে। যেমন, مُصْطَفَى > مُصْطَفِيٌّ
৩) ইসমের শেষে ي থাকলে অতিরিক্ত ي লাগবে না। যেমন, شَافِعِيٌّ > شَافِعِيٌّ
৪) ইসমের শেষে ة থাকলে তা বাদ যাবে। যেমন, مَكَّةُ > مَكِّيٌّ
৫) فَعِيْلَةٌ গঠনের ইসমের শেষে ي ة থাকলে তা বাদ যাবে। যেমন, مَدِيْنَةٌ > مَدَنِيٌّ
৬) فَعِيْلٌ গঠনের ইসমের শেষে ي থাকলে তা প্রথমে و তে পরিনত হবে এবং এর পুর্বে যবর হবে। যেমন, عَلِيٌّ > عَلَوِيٌّ
৭) কিছু বিশেষ নিয়মে হয়। যেমন, نُوْرٌ > نُورَانِيٌّ
মানসুবগুলোর আরও কিছু উদাহরণ হলঃ
|
বিশেষ্যের বিশেষণ |
বিশেষ্য |
||
|
هِنْدِيٌّ |
হিন্দুস্থানী |
اَلْهِنْدُ |
হিন্দ |
|
أَمْرِيْكِيٌّ |
আমেরিকান |
أَمْرِيْكَا |
আমেরিকা |
|
سُوْرِيٌّ |
সিরিয়ান |
سُوْرِيَا |
সিরিয়া |
|
أَخَوِيٌّ |
ভাইসুলভ |
أَخٌ |
ভাই |
|
أَبَوِيٌّ |
পিতৃসুলভ |
أَبٌ |
পিতা |
|
أُمُومِيٌّ |
মাতৃসূলভ |
أُمٌّ |
মা |
|
نَبَوِيٌّ |
নবী সুলভ |
نَبِيٌ |
নবী |
|
رُجُولِيٌّ |
পুরুষসূলভ |
رَجُلٌ |
পুরুষ |
|
نِسْوِيٌّ |
নারী সূলভ |
نِسَاءٌ |
নারী |
|
طُفُولِيٌّ |
শিশুসুলভ |
طِفْلٌ |
শিশু |
|
رِيفِيٌّ |
গ্রামীণ |
رِيْفٌ |
গ্রাম |
কুরআনীয় উদাহরণ
|
(কিতাব) অনারব ভাষায় (আর রসূল) আর আরবী ভাষী? |
أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ |
|
এবং এ কোরআন পরিষ্কার আরবী ভাষায় |
وَهَٰذَا لِسَانٌ عَرَبِيٌّ مُّبِينٌ |
উদাহরণ
|
তুমি একজন হিন্দুস্থানী? |
هَلْ هِنْدِيٌّ أَنْتَ؟ |
|
না আমি একজন তুর্কি |
لَا، أَنَا تُركِيٌّ |
|
আমি এটা পড়েছিলাম নবী (স) এর হাদিস শরীফে |
قَرَأْتُ هٰذَا فِي الْحَدِيثِ النَّبَوِيِّ الشَّرِيفِ |
|
এই আয়াতটি কি মাক্কী? |
هَلْ هٰذِهِ الْآيَةُ مَكِّيَّةٌ؟ |
|
না, এই আয়াতটি মাদানী |
لَا، هٰذِهِ الْآيَةُ مَدَنِيَّةٌ |
