মুদারিকে মাজ্জুম করে এমন কিছু অব্যয়ের ব্যবহার নিচে দেখানো হলো।
|
তুমি যেও না |
لَا تَذْهَبْ |
না |
لَا |
|
সে পড়েনি |
لَمْ يَدْرُسْ |
নয় |
لَمْ |
|
এখনও সে পড়েনি |
لَمَّا يَدْرُسْ |
এখনও নয় |
لَمَّا |
|
যদি তুমি যাও আমি যাব |
إِنْ تَذْهَبْ أَذْهَبْ |
যদি |
إِنْ |
|
যে যাবে সে পাবে |
مَنْ يَذْهَبْ يَجِدْ |
যে কিনা |
مَنْ |
|
তোমরা যা করবে আমি সেটা করব |
مَا تَفْعَلُوا أَفْعَلْهُ |
যা কিনা |
مَا |
|
যখনই তুমি বের হবে করবে আমি বের হব |
مَتَى تَخْرُجْ أَخْرُجْ |
যখনই |
مَتَى |
|
যেখানেই তুমি থাকবে আমি থাকব |
أَيْنَ تَسْكُنْ أَسْكُنْ |
যেখানেই |
أَيْنَ |
|
যে বই-ই আমি কিনবো তা পড়ব |
أَيَّ كِتَابٍ أَشْتَرِ أَقْرَأْهُ |
যেটি |
أَيُّ |
|
তুমি যাই বল আমরা তোমাকে সত্যায়ন করব |
مَهْمَا تَقُلْ نُصَدِّقْكَ |
যাই হোক |
مَهْمَا |
