বাদাল মোট চার প্রকার। [চার্টে ১ম দাগে মুবদাল ও ২য় দাগে বাদাল]
|
তোমার ভাই হাশিম পাশ করেছে |
نَجَحَ أَخُوْكَ هَاشِمٌ |
পূর্ণ বদল |
|
আমাদেরকে সরল পথ দেখাও। সে সমস্ত লোকের পথ, যাদেরকে তুমি নেয়ামত দান করেছ। |
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ |
|
|
আমি খেয়েছি মোরগটির অর্ধেক |
أَكَلْتُ الدَّجَاجَةَ نِصْفَهَا |
আংশিক বদল |
|
আমি বইটি পছন্দ করি তার স্টাইল |
أَعْجَبَنِيْ هٰذا الْكِتَابُ اُسْلُوْبُهُ |
বর্ণনামূলক বদল |
|
আমাকে বইটি দাও, খাতাটি |
أَعْطِنِيْ الْكِتَابَ الدَّفْتَرَ |
ভুল সংশোধনের বদল |
بَدَلٌ এবং مُبْدَلٌ এর চার অবস্থা
|
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيْهِ |
উভয়ই ইসম |
|
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا يُضَاعَفْ لَهُ الْعَذَّابُ |
উভয়ই ফে’ল |
|
وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ أَمَدَّكُم بِأَنْعَامٍ وَبَنِينٍ |
উভয়ই বাক্য |
|
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ |
বাদল বাক্য, মুবদাল ইসম |
