আমরা এর আগে এক শব্দের বিশেষণ দেখেছি। কিন্তু জার মাজরুর বা জারফ কিংবা একটা পূর্ন বাক্যও কোন একটি শব্দের نَعْتٌ হতে পারে। এক্ষেত্রে মানুত অনির্দিষ্ট হয়।
|
অন্য সব আওয়াজের উপর সত্যের আওয়াজ |
لِلْحَقِّ صَوْتٌ فَوْقَ كُلِّ صَوْتٍ |
|
আল্লাহর ঘর নিরাপত্তার শহরে |
بَيتُ اللهِ فِي بَلَدِ الآمِنِ |
|
এটা এমন একটা কাজ যা উপকারে আসে |
هٰذَا عَمَلٌ يَنْفَعُ |
|
একটি দিন অতিবাহিত হয়েছে যার গরম তীব্র |
مَضَى يَوْمٌ حَرُّهُ شَدِيْدٌ |
|
আমি একটা জাহাজ দেখেছিলাম যা ডুবছিল |
نَظَرْتُ إِلَى سَفِيْنَةٍ تَغْرَقُ |
|
এবং যে ইলম উপকার করে না তা থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও |
وَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ |
|
এবং তিনি তোমাদের জান্নাতে দাখিল করবেন, যার পাদদেশে নদী প্রবাহিত |
وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ |
