|
اِسْمُ الْفَاعِل |
الْمَصْدَرُ |
أَمْرٌ |
الْمُضَارِعُ |
الْمَاضِي |
ক্রিয়া |
|
مُفَاعِلٌ |
مُفَاعَلَةٌ- فِعَالٌ |
فَاعِلْ |
يُفَاعِلُ |
فَاعَل |
|
|
مُعَاقِبٌ |
مُعَاقَبَةٌ-عِقَابٌ |
عَاقِبْ |
يُعَاقِبُ |
عَاقَبَ |
শাস্তি দেয়া |
|
مُخَادِعٌ |
مُخَادَعةٌ-خِدَاعٌ |
خَادِعْ |
يُخَادِعُ |
خَادَعَ |
ধোকা দেয়া |
|
مُبَارِكٌ |
مُبَارَكَةٌ-بِرَاكٌ |
بَارِكْ |
يُبَارِكُ |
بَارَكَ |
বরকত দেওয়া |
|
مُجَادِلٌ |
مُجَادَلَةٌ-جِدَالٌ |
جَادِلْ |
يُجَادِلُ |
جَادَلَ |
ঝগড়া করা |
|
مُسَافِرٌ |
مُسَافَرَةٌ |
سَافِرْ |
يُسَافِرُ |
سَافَرَ |
ভ্রমণ করা |
|
مُعَامِلٌ |
مُعَامَلَةٌ |
عَامِلْ |
يُعَامِلُ |
عَامَلَ |
কাজ করা |
|
مُحَارِبٌ |
مُحَارَبَةٌ |
حَارِبْ |
يُحَارِبُ |
حَارَبَ |
যুদ্ধ করা |
|
مُخَالِفٌ |
مُخَالَفَةٌ |
خَالِفْ |
يُخَالِفُ |
خَالَفَ |
বিরুদ্ধতা করা |
|
مُفَارِقٌ |
مُفَارَقَةٌ |
فَارِقْ |
يُفَارِقُ |
فَارَقَ |
বিছিন্ন হওয়া |
|
مُقَابِلٌ |
مُقَابَلَةٌ |
قَابِلْ |
يُقَابِلُ |
قَابَلَ |
মুখোমুখি হওয়া |
|
مُشَاوِرٌ |
مُشَاوَرَةٌ |
شَاوِرْ |
يُشَاوِرُ |
شَاوَرَ |
পরামর্শ দেওয়া |
|
مُسَابِقٌ |
مُسَابَقَةٌ |
سَابِقْ |
يُسَابِقُ |
سَابَقَ |
প্রতিযোগীতা করা |
|
مُجاهِدٌ |
جِهَادٌ- مُجَاهَدَةٌ |
جَاهِدْ |
يُجَاهِدُ |
جَاهَدَ |
চেষ্টা করা |
|
مُقَاتِلٌ |
مُقَاتَلَةٌ |
قَاتِلْ |
يُقَاتِلُ |
قَاتَلَ |
যুদ্ধ করা |
|
مُنَادٍ |
نِدَاءٌ |
نَادٍ |
يُنَادِي |
نَادَى |
ডেকে বলা |
|
مُنَافِقٌ |
مُنَافَقَةٌ |
نَافِقْ |
يُنَافِقُ |
نَافَقَ |
মুনাফেকি করা |
|
مُهَاجِرٌ |
مُهَاجَرَةٌ |
هَاجِرْ |
يُهَاجِرُ |
هَاجَرَ |
হিজরত করা |
|
مُؤَاخِذٌ |
مُؤَاخَذَةٌ |
آخِذْ |
يُؤَاخِذُ |
آخَذَ |
গ্রহণ করা |
|
مُوَاعِدٌ |
مُوَاعَدَةٌ |
وَاعِدْ |
يُوَاعِدُ |
وَاعَدَ |
ওয়াদা করা |
|
مُنَادٍ |
مُنَادَاةٌ |
نَادِ |
يُنَادِيْ |
نَادَى |
ডাকা |
|
مُحَاجٌّ |
مُحَاجَّةٌ |
حَاجِجْ |
يُحَاجُّ |
حَاجَّ |
তর্ক করা |
|
الْمَاضِي অতীত কালের ক্রিয়া |
|||
|
বহুবচন |
দ্বিবচন |
একবচন |
|
|
جَاهَدُوْا |
جَاهَدَا |
جَاهَدَ |
পুং |
|
جَاهَدْنَ |
جَاهَدَتَا |
جَاهَدَتْ |
স্ত্রী |
|
جَاهَدْتُمْ |
جَاهَدْتُمَا |
جَاهَدْتَ |
পুং |
|
جَاهَدْتُنَّ |
جَاهَدْتُمَا |
جَاهَدْتِ |
স্ত্রী |
|
جَاهَدْنَا |
|
جَاهَدْتُ |
উভয় |
|
الْمُضَارِعُ বর্তমান কালের ক্রিয়া |
|||
|
বহুবচন |
দ্বিবচন |
একবচন |
|
|
يُجَاهِدُوْنَ |
يُجَاهِدَانِ |
يُجَاهِدُ |
পুং |
|
يُجَاهِدْنَ |
تُجَاهِدَانِ |
تُجَاهِدُ |
স্ত্রী |
|
تُجَاهِدُوْنَ |
تُجَاهِدَانِ |
تُجَاهِدُ |
পুং |
|
تُجَاهِدْنَ |
تُجَاهِدَانِ |
تُجَاهِدِيْنَ |
স্ত্রী |
|
نُجَاهِدُ |
|
أُجَاهِدُ |
উভয় |
|
أَمْرٌ আদেশ |
|||
|
বহুবচন |
দ্বিবচন |
একবচন |
|
|
جَاهِدُوْا |
جَاهِدَا |
جَاهِدْ |
পুং |
|
جَاهِدْنَ |
جَاهِدَا |
جَاهِدِيْ |
স্ত্রী |
|
نَهِيْ নিষেধ |
|||
|
لا تُجَاهِدُوْا |
لا تُجَاهِدَا |
لا تُجَاهِدْ |
পুং |
|
لا تُجَاهِدْنَ |
لا تُجَاهِدَا |
لا تُجَاهِدِيْ |
স্ত্রী |
|
الْمَاضِي অতীত কালের ক্রিয়া (কর্মবাচ্য ক্রিয়া) |
|||
|
বহুবচন |
দ্বিবচন |
একবচন |
|
|
جُوْهِدُوا |
جُوْهِدَا |
جُوْهِدَ |
পুং |
|
جُوْهِدْنَ |
جُوْهِدَتَا |
جُوْهِدَتْ |
স্ত্রী |
|
جُوْهِدْتُمْ |
جُوْهِدْتُمَا |
جُوْهِدْتَ |
পুং |
|
جُوْهِدْتُنَّ |
جُوْهِدْتُمَا |
جُوْهِدْتِ |
স্ত্রী |
|
جُوْهِدْنَا |
|
جُوْهِدْتُ |
উভয় |
|
الْمُضَارِعُ বর্তমান কালের ক্রিয়া (কর্মবাচ্য ক্রিয়া) |
|||
|
বহুবচন |
দ্বিবচন |
একবচন |
|
|
يُجَاهَدُوْنَ |
يُجَاهَدَانِ |
يُجَاهَدُ |
পুং |
|
يُجَاهَدْنَ |
تُجَاهَدَانِ |
تُجَاهَدُ |
স্ত্রী |
|
تُجَاهَدُوْنَ |
تُجَاهَدَانِ |
تُجَاهَدُ |
পুং |
|
تُجَاهَدْنَ |
تُجَاهَدَانِ |
تُجَاهَدِيْنَ |
স্ত্রী |
|
نُجَاهَدُ |
|
أُجَاهَدُ |
উভয় |
Form IV এর কুরআনীয় উদাহরণ
|
যে কষ্ট স্বীকার করে, সে তো নিজের জন্যেই কষ্ট স্বীকার করে। |
وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ |
|
এবং তাদের সাথে এর সাহায্যে কঠোর সংগ্রাম করুন |
وَجَاهِدْهُم بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا |
|
আর তোমাদের কি হল যে, তেমারা আল্লাহর রাহে লড়াই করছ না |
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ |
|
এবং কাজে কর্মে তাদের পরামর্শ করুন |
وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ |
|
আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন, যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধভাবে লড়াই করে |
إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا |
|
যারা আল্লাহর আয়াত সম্পর্কে বিতর্ক করে |
الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ |
