الْمُضَارِعُ এর পূর্বে مَا বসালে বর্তমান অবস্থায় “না করা” বোঝায়, কিন্তু لاَ বসালে “না করার অভ্যাস” বোঝায় একে لَا الْنَّافِيَةُ বলে।
|
الْمُضَارِعُ এর পূর্বে لاَ |
الْمُضَارِعُ এর পূর্বে مَا |
|
لاَ يَذْهَبُ إِلىَ السُّوْقِ بَعْدَ الظُّهْرٍ |
مَا يَذْهَبُ إِلىَ السُّوْقِ الْاَنَ |
|
সে জোহরের পর মার্কেটে যায় না। |
সে এখন মার্কেটে যাচ্ছে না/যাবে না |
|
لَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ |
مَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ |
|
আমি কফি পান করি না |
আমি কফি পান করছি না/করব না |
|
وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا |
|
|
এবং তিনি তার হুকুমে কাউকে শরীক করেন না |
|
