যেতে (to go), পড়তে (to read), খেতে (to eat), বসতে (to seat) ইত্যাদি হল অসমাপিকা ক্রিয়া (Infinitive) । আরবীতে একে বলে الْمَصْدَرُ الْمُؤَوَّلُ । এর সাধারণ গঠন হল أَنْ + الْمُضَارِعُ مَنْصُوْب যেমনঃ أَنْ يَذْهَبَ ‘যেতে’, أَنْ يَخْرُجَ ‘বের হতে’ ইত্যাদি।
|
أُرِيْدُ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْبَيْتِ |
আমি বাড়ি থেকে বের হতে চাই |
|
أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرآنَ |
আমি কুরআন পড়তে ভালোবাসি |
|
إِنَّ اللَّـهَ لَا يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلًا |
নিশ্চয়ই আল্লাহ একটা উদাহরণ দিতে লজ্জা পান না |
|
إِنَّ اللَّـهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا بَقَرَةً |
নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের একটি গাভী জবেহ করতে আদেশ করেন |
|
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ |
তোমরা কি ভেবেছো তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে? |
কারণ বোঝাতে মুদারীর لِ পুর্বে আসে। একেلَامُ التَعْلِيْلِ বলে। এরপর মুদারী মানসুব হয়।
|
হামিদ এসেছে বসার জন্যে |
جَاءَ حَامِدٌ لِيَجْلِسَ |
|
আমি দাড়িয়েছি বের হওয়ার জন্য |
قُمْتُ لِأَخْرُجَ |
