ক্রিয়া যার অবলম্বনে সঙ্ঘঠিত হয় তাকে اِسْمُ الآلَةِ বলে। এগুলোর কয়েকটি প্যাটার্ন আছে। যেমন,
|
অর্থ |
اِسْمُ الآلَةِ |
|
ক্রিয়া |
গঠন |
|
লিফট |
مِصْعَدٌ |
ওপরে ওঠা |
صَعِدَ |
مِفْعَلٌ |
|
ড্রিল |
مِثْقَبٌ |
খোদাই করা |
ثَقَبَ |
|
|
ঝাটা |
مِكْنَسَةٌ |
ঝাড়ু দেওয়া |
كَنَسَ |
مِفْعَلَةٌ |
|
ফ্রাইপ্যান |
مِقْلَاةٌ |
ভাঁজা |
قَلَى |
|
|
ইস্ত্রী |
مِكْوَاةٌ |
ইস্ত্রী করা |
كَوَى |
|
|
চাবি |
مِفْتَاحٌ |
খোলা |
فَتَحَ |
مِفْعَالٌ |
|
আয়না |
مِرْاَةٌ |
দেখা |
رَاَى |
|
|
নিক্তি |
مِيْزَانٌ |
ওজন করা |
وَزَنَ |
|
|
বাতি |
مِصْبَاحٌ |
সকাল হওয়া |
صَبِحَ |
কুরানীয় উদাহরণঃ
|
তাঁর নূরের উদাহরণ যেন একটি দীপাধার, যাতে আছে একটি প্রদীপ, |
مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ |
|
তাঁর কাছেই অদৃশ্য জগতের চাবি রয়েছে |
وَعِندَهُ مَفَاتِحُ الْغَيْبِ |
|
এবং তোমরা ওজনে কম দিয়ো না |
وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ |
|
অতএব যার পাল্লা ভারী হবে |
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ |
